2018/07/15 改訂版 「『あなたの悩み、分かるわ』詐欺に気を付けろ」「周りの人をカウンセラーにしない」「人生なんて相談しても仕方がないことが多い」

ドイツの素敵なミュージシャン Tom Novyのロマンティックなラブソング『Unexpected』

ドイツの素敵なミュージシャン Tom Novyのロマンティックなラブソング『Unexpected』

お恥ずかしながら、私はクラブ・ミュージックとハウス・ミュージックの違いが分からない。

ついで言えば、ヒップ・ホップとラップの違いも分からん。

だから、Tom Novy(トム・ノヴィ)が「ハウス・ミュージック」に属するアーティストだとわかっても、どこがどう「ハウス」なのか理解できない。

クラブはClubで聞き、ハウスはマイホームで聞く。

そんなワケでもなかろうが。。。

それにしてもTom Novyが日本で流行らないのはナゼだろう。

やはり、ミュンヘンを拠点に活躍しているジャーマンだからだろうか。

フランクフルトとハンバーガーは支持されても、Tom Novyがほとんど知られないのは淋しい。

そこで、Tom Novyの2006年度の素敵なヒット曲「unexpected」を紹介したいと思う。


初めてこのクリップを見た時、ヴォーカルの女性がTomさんかと思った。
正解は、お茶目なダンスを披露するパイロットがTomです。

この曲は、Tomのその他の曲に比べると、少女漫画のようにスゥイート。
ビデオのイメージ通り、豪華なプライベート・ジェットで浪漫飛行でもしているようなイメージです。
でも歌詞自体は、ヴォーカルの可憐さとは裏腹に、いい加減なボーイフレンドに三行半を突きつける歌なんですね。

I know what you say won’t ruin my day
I know what you did don’t care nowadays
I will not let you bring me down
I don’t want you to be around
I will not let you waste my time
Erase and rewind

(2x)
You don’t fool me any longer
You play games but I was stronger
It is over, I reacted
But it was so unexpected

You will never see me crying
All the love we had is dying
I tried so hard to protect it
To expect the unexpected

I will not let you bring me down
I don’t want you to be around
I will not let you waste my time
Erase and rewind

To expect the unexpected…

あなたの言う事が もはや私の人生を台無しにすることはないし
あなたのしてきた事も 今となっては気にならないわ
今さらあなたを やっつけようとも思わない
ただ私の周りをちょろちょろして欲しくないだけ
いつまでもあなたに振り回されたりしないわ
あなたとの日々を すべて消去して 新たに巻き戻すの

もう二度と私をバカにさせないわ
あなたはちょっと遊んでみただけ
でも私も強くなった
もう終わったの
これから新しい人生をやり直すわ
それは予期せぬことだったけれど

あなたはもう二度と私の涙を見ることはないでしょう
私たちが分かち合った愛は もう死んでしまったのだから
それでも私は 二人の愛を必死に守ろうとした
予期せぬ終わりを 予感したから

「To expect the unexpected」の訳はこれでいいのかと思いつつ・・
一種の言葉遊びかな。

それにしてもヴォーカルのお姉さんの足の細さは尋常ではない。。。

こちらのLoving Youも、とてもロマンティック。2003年のヒット曲。
クラブ・クラブした、いかにもな「ハウス・ミュージック」に混じって、時々、こうした綺麗な曲が入っているのがTomの魅力。


§ 関連商品

Tom Novy – Unexpected MP3アルバム

とにかく女性ヴォーカリスト(名前が分からない・・)の歌唱がキュートで印象的。
飛び立つようなイメージが動画にもぴったり合っている。
一度聞いたら忘れられない、美しいメロディラインです。

最終更新日: 2018年1月1日 初回公開日:2010.04.29

海洋小説『曙光』MORGENROOD

CTA-IMAGE
海洋科学、鉱業、建築などをモチーフにした新感覚の人間ドラマ。『生の哲学』をテーマに人生、恋愛、仕事について描く長編小説です。Kindle Unlimitedなら読み放題。